miércoles, 20 de mayo de 2009

Gmail traduce automáticamente correos electrónicos

Desean traducir el mensaje del príncipe nigeriano para ver cuándo vamos a recibir ese $1,000,000,000,000 que nos prometió luego de que le diéramos todos los datos de acceso a nuestra cuenta bancaria? Que tal ese prometedor mensaje de lotería que, lamentablemente, está en Chino? O quizás quieren poder leer todos esos mensajes de Spam que lamentablemente, terminan filtrándose fuera de nuestra casilla?

Pues ahora con Gmail pueden traducir éstos y los mensajes que reciban de colegas de verdad en otros idiomas automáticamente, gracias a una nueva función de Gmail Labs.

  • Basta con que se dirijan a la Configuración de Gmail
  • De ahí, van a Labs y lo habilitan, si no está habilitado ya.
  • Ahora, entre todas las opciones, buscamos la traducción de mensajes (Message Translation) y la activamos, salvando los cambios en la parte inferior.

Y tarán! Ahora cuando vayan a su carpeta de Spam (o hacia algún mensaje que tengan en otro idioma) verán, en la parte superior, la opción de traducirlo:

via el gmail blog
Share/Save/Bookmark